文艺创作讲座 第1卷
光华编辑部编辑，上海大光书局，1935.10
文艺创作讲座 第2卷
大光书局编译所，上海大光书局，1936.03
废邮存底
，上海文化生活出版社，1937.01
给青年作家
（苏）高尔基等著；靖华，绮雨译，桂林文学出版社，1944.04
欧美现代作家自述
时甫编译，长沙商务印书馆，1938.07
写作经验谈
苏雪林等著，上海中学生书局，1939.04
我们怎样写作
重实编，上海言行出版社，1945.10
世界作家的创作经验
世界文学编译社编译，香港世界文学编译社，1936.09
致青年作家及其他（增订本）
（苏）A·托尔斯泰等著；曹靖华译述，上海上海杂志公司，1949.02
致青年作家及其他
（苏）А.托尔斯泰等著；曹靖华译，上海上海杂志公司，1946.08
文艺写作经验谈
中国青年写作协会编，重庆天地出版社，1943.09
论文章作法
劳和编，北平新华书店，1949.07
青年文学各论
（苏）高尔基著；石夫译，上海世界文艺研究社，1937.03
街头文谈
徐懋庸著，上海光明书局，1936.05
写给青年作家的信
谢冰莹著，西安大东书局，1942.06
给有志于文艺的青年
（英）佛罗朗（K.Flora）著；田禽译，成都中西书局，1943.11
文艺创作论
周钢鸣著，桂林远东书局，1944.01
怎样写
钱毅著，山东新华书店，1947.07
写给青年创作家
戴叔清编，上海文艺书局，1931.05
文艺方法总论 上
戴叔清编著，上海文艺书局，1931.09