现代小说译丛 第1集
（俄）安特来夫（安德烈夫）等著；周作人译，上海商务印书馆，1922.05
当代名人新小说集 第2版
广文书局编辑所编辑，上海广文书局，1921.12
近代英美小说集
东方杂志社编，上海商务印书馆，1924.04
牧师与魔鬼
（俄）杜斯托爱斯基（陀思妥耶夫斯基）等著；袁振英译，香港受匡出版部，1927.05
裁判官的威严
（法）法朗士著；朱溪译，上海北新书局，1928.04
雪人
（匈）莫尔纳等著；沈雁冰（矛盾）译，上海开明书店，1929.07
世界小说名著提要 第2集
查士元，查士骥译述，上海新文化学会，1928.07
世界小说名著提要 第1集
查士元，查士骥译述，上海新文化学会，1928.07
世界小说名著提要 第3集
查士元，查士骥译述，上海新文化学会，1928.07
世界小说名著提要 第4集
查士元，查士骥译述，上海新文化学会，1928.07
世界短篇小说集
鲁彦译，上海亚东图书馆，1928.08
这便是人生
樊仲云译，上海新宇宙书店，1928.08
异味集 1
徐霞村译，上海新宇宙书店，1928.10
绝望女
徐霞村译，上海神州国光社，1930.01
乡村的武士
徐霞村译，上海言行社，1940.05
她的情人
徐霞村译，成都复兴书局，1942.12
仆人
（俄）西梅亚乐甫等著；汪原放译，上海亚东图书馆，1928.11
不幸的一群
（俄）陀思妥夫斯基等著；李霁野辑译，北平未名社出版部，1929.04
她初次的忏悔
朱泽淮辑译，上海世界书局，1929.05
桥
楼建南（楼适夷）译，文献书房版，1929.06