文学十讲
（日）小泉八云著；杨开渠译，上海现代书局，1931.12
近代文学与性爱
（美）摩台尔（A.Mordell）著；钟子岩，王文川译，上海开明书店，1931.04
唯物史观艺术论
胡秋原编译，上海神州国光社，1932.12
文艺心理学
朱光潜著，上海开明书店，1936.07
文学与生活
胡风著，上海生活书店，1936.08
文艺的基本问题
（苏）铎尼克著；焦敏之译，上海文光书店，1947.02
论文学中的人民性
（苏）顾尔希坦著；戈宝权译，香港海洋书屋，1947.08
文艺的欣赏 第2版
林焕平著，香港前进书局，1949.03
译丛补
鲁迅全集出版社，北京鲁迅全集出版社，1939.11
写实主义与浪漫主义
东方杂志社编纂，上海商务印书馆，1923.12
近代日本文艺论集
韩侍衍辑译，上海北新书局，1929.02
近代文学与社会改造
东方杂志社编纂，上海商务印书馆，1923.12
风格与表现
赵荫棠辑译，北平华严书店，1929.06
女性与文学
辉群编著，上海启智书局，1928.05
怎样研究文学
华北文艺社编，北平人文书店，1935.03
恩格斯等论文学
赵季芳编，上海亚东图书馆，1947.04
艺文小语
学艺编委会编辑，上海新中国报社，1943.07
蚁垤集
许杰编，江西上饶战地图书出版社，1945.09
恋爱与文学 （第2版）
苏约编，上海群学书社，1930.03
达夫全集 第五卷 敞帚集
郁达夫著，上海现代书局，1926.04