唯物史观的文学论
（法）伊科维兹（M.Ickowicz）著；樊仲云译，上海新生命书局，1930.02
文学论
（日）森山启著；廖苾光译，上海读者书房，1936.07
怎样阅读文艺作品
沈起予著，上海生活书店，1936.06
文艺赏鉴论
（日）田中湖月著；孙俍工译，上海中华书局，1930.11
文学史方法论
盖尔多耶拉（Keltuyala）著；陆一远译，上海乐华图书公司，1932.10
新兴文艺论
樊仲云编译，上海新生命书局，1930.11
一个人的谈话
邵洵美著，上海第一出版社，1935.05
文学研究法
（日）本间久雄著；李自珍译，北平星云堂书店，1932.07
文艺方法论
陈彝荪著，上海光华书局，1931.10
文学研究法
（日）丸山学著；郭虚中译，上海商务印书馆，1937.03
文学·科学·哲学
王西彦著，上海中华书局，1949.05
文学与社会生活
王西彦著，上海中华书局，1949.09
文学的人民性
（苏）顾尔希坦著；戈宝权译，北平天下图书公司，1949.06
社会主义的现实主义
范西里夫著；荒芜译，北平天下图书公司，1949.05